Алексей Кручёных. Лирические циклы. 1932–1949 - Алексей Елисеевич Крученых
Любопытно, что годом раньше Цветаева похожим образом высказалась о лидере сов. футуристов: «Он возчик, и он же конь» (ст-ние «Маяковскому», 1921). Эту строку Кручёных поместил как эпигр. к своему ст-нию «Хорошее отношение к лошадям» (1943).
II. «Уже до корочки написан Вертер…»
Уже до корочки написан Вертер… – отсылка к одной из заключительных строк поэтического цикла Б. Пастернака «Разрыв» (1918). Упоминая Гамлета, автор имеет в виду работу Пастернака над пер. шекспировской трагедии, которая была начата в 1939 г. (первоначально имя главного героя пьесы стояло в ст-нии в кавычках).
III. «Теперь греми стократно…»
Форнарина (итал. fornarina – булочница) – по легенде, прозвище возлюбленной Рафаэля, позировавшей ему для одноимённой картины (1518–1519) и ряда др. работ. Донна Анна – героиня произведений о Дон Жуане, дочь Командора.
Феофан Бука – см. примеч. о Е. Лунёве.
VII. «Неужто…»
…колючий конёк Конёнкова… – речь идёт о работе скульптора Сергея Тимофеевича Конёнкова (1874–1971), который в 1945 г. вернулся из эмиграции в СССР. Возможно, имеется в виду один из гипсовых этюдов, изображающих всадников на коне (они сохранились в собрании Мемориального музея-мастерской С.Т. Конёнкова). Благодарим В. Полякова за указание на эти произведения.
В рабочей тетради Кручёных 1954 г. имеется такая чернильная запись (вверху карандашом помечено: «вручено 9/VI»):
Конёнков – родич Буонаротти —
не любит мягких глин!
Он мрамора и древа,
славянского напева
могучий властелин!
Е. Лунёв 8/VI 1954 г.
(РГАЛИ. Ф. 1334. Оп. 1. Ед. хр. 83. Л. 39.)
Паморок (местн.) – пасмурная погода, здесь: помрачение, помутнение.
IX. «В разгаре боя, на всём лету на пушечном ядре…»
«Погибоша аки обре» (устар.) – исчезли без следа. Внизу страницы добавлено от руки: «Его дразня».
[X]. Вопли удавы
Нами сохранено то написание назв. ст-ния (без дефиса), на которое Кручёных заменил первонач. «Песня удава». Рук. текст имеет надзаголовок «Шутки. Для читки № 3 (X). Сердечный мемуар».
Пифон – имя чудовищного змея в древнегреч. мифологии. Единорогий пифон Угодай является персонажем «Разбойника Ваньки-Каина и Соньки-маникюрщицы».
XI. Античные штучки
К маш. тексту, имеющему рук. вставку, сделана приписка: «Малоизвестное стих[отворение] П[ушкин]а. Слегка эрато?! При участии Кр[учён]ых». На том же л. помещён рук. набросок ст-ния № 2 («Ты переплюнул диких дур…»), который разобрать полностью нам не удалось.
XII. Трёхпотопный триптих
«Пьер и Жан» – назв. романа Г. де Мопассана (1887), а также снятого по нему одноимённого фр. кинофильма (1943, реж. А. Кайат).
«Испуг Ницше» – в это ст-ние (маш. с авт. правкой) вошли два более ранних текста, напечатанных в 1947 г. в маш. сб. «Урожайный год», составленном Е. Лунёвым (т. е. Кручёных и Харджиевым) (ГЛМ. Ф. 106. Оп. 1. Д. 32. Л. 12, 7). Воспроизводим их полностью:
Душевная отдушина
Обмана в сказках нет —
Всё только сон и бред.
В зазеркалье
изумлённый бегемот
Скушал грушу бергамот…
Нет, нынче не кровью,
не пулей, не саблей —
тоску затопляют писчей водой
на глянце белой бумаги.
И самая жгучая скорбь,
зубов скрежетанье,
стынут под ливнем студёных чернил,
ритма скользящего трепыханьем!
Август 1947
Испуг Ницше
Прорвав рубашку и туман,
рассыпав мирозданье,
всходила ночь,
стуча фальшивыми зубами…
Во тьме руин
Запели реквием моржи…
А Фридрих Ницше
напоследок
глотнул
стригущий веронал…
Кручёных написал ещё одно ст-ние на тему смерти философа, «Похороны Ницше», также вошедшее в сб. «Урожайный год». Его текст будет опубл. в следующем выпуске «Неизданного Кручёных».
Веронал (барбитал, барбитон) – снотворный препарат. Ницше умер в 1900 г. вследствие органического поражения головного мозга, вызванного хроническим заболеванием.
Навьи чары – от «навь», т. е. мертвец, вставший из могилы, призрак мертвеца. В этих словах считывается отсылка к назв. романа-тетралогии Ф. Сологуба «Навьи чары» (1905–1912).
…пускай проснётся // Л[енин] на конце меча… – в ориг. «Ленин» сокращено до инициала. Известны два ст-ния Кручёных на смерть Ленина – «На смерть вождя» и «Из жизни вождя. Плакат», опубл. в 1924 г. в периодике. Также он выпустил теоретическую работу «Язык Ленина. Одиннадцать приёмов ленинской речи» (1925), дважды переизданную под назв. «Приёмы ленинской речи» (1927, 1928).
Квинтоптих уморильный
Публ. по тетради «Лирика. Тетрадь II» (л. 18–20; некоторые исправления и добавки в ст-ния цикла сделаны 10 июля 1949 г.).
I. «Феофилакт Косичкин об руку с Феофаном Букой…»
…ловит устриц в Дале… – речь идёт о «Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля», в котором Кручёных выискивал лексические редкости.
III. Обратные кадры
Рук. ст-ния имеет не всегда понятную правку, поэтому здесь предлагается один из возможных вар-тов её расшифровки.
Шýшваль (устар.) – шваль, шушера, сброд.
IV. «Белее гор, нежней долины…»
…злючая полы́нья… – как можно понять, речь идёт о полыни. Интересно отметить, что это растение в рус. языке имеет и др. назв., среди которых есть «будыльный» и «будылковый» – слова, созвучные «будильне» 8-й строки, см.: Толковый словарь живого великорус. языка В. Даля. Изд. 2-е, испр. Т. 1. А – З. СПб.; М.: Изд. М.О. Вольфа, 1880. С. 139.
V. «Каждый хочет быть лучшим, чемпионом или прыгуном-фаворитом…»
Стрептомицид – скрещение назв. лекарств «стрептомицин» и «стрептоцид» (первоначально в тексте было именно это слово).
Роковые каракули
Публ. по тетради «Лирика. Тетрадь II» (л. 22–25, 28).
1. Индийская гробница
Ст-ние озаглавлено по назв. двухсерийного нем. кинофильма 1938 г. (реж. Р. Айхберг). Картина появилась в сов. прокате в дек. 1948 г. и приобрела чрезвычайную популярность.
4а. «Свои волдырные проделки…»
Маруха (жарг.) – женщина-сожительница.
Григорий Саввич Сковорода (1722–1794) – укр. странствующий философ. В. Хлебников называл его «украинским Сократом».
6. Разговор сороки и совы
Керогаз – появившийся в 1930-е гг. нагревательный прибор, работающий на керосине.
Шишак – часть
